Despre film
Povestea prințesei Kaguya este o animație japoneză despre o fetiță misterioasă găsită într-un bambus strălucitor, crescută ca fiică de un tăietor de bambus și transformată într-o prințesă care descoperă că frumusețea, statutul și dorințele altora pot deveni o închisoare.
Pentru cine e filmul
- →Pentru cei care apreciază animațiile contemplative, pictate cu delicatețe, unde fiecare linie pare o emoție desenată direct pe hârtie.
- →Pentru spectatorii interesați de basme japoneze, povești despre libertate, identitate, familie și tristețea dorințelor imposibil de împăcat.
- →Pentru fanii Studio Ghibli care vor o experiență mai matură, poetică și melancolică decât o aventură animată clasică pentru copii.
- →Nu este ideal pentru cei care caută o animație rapidă, foarte comică, cu acțiune constantă și conflict simplu între bine și rău.
- →Poate părea prea lent sau prea trist pentru copiii foarte mici și pentru spectatorii care preferă finaluri complet luminoase.
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Filmul este bazat pe Povestea tăietorului de bambus, una dintre cele mai vechi narațiuni literare japoneze cunoscute.
Stilul vizual imită tușul, acuarela și schița vie, ceea ce îl face foarte diferit de animația digitală strălucitoare și finisată.
Povestea are o structură de basm, dar temele sunt mature, legate de presiune socială, roluri impuse, dor de casă și efemeritatea vieții.
Ce să urmărești
Urmărește felul în care Kaguya se schimbă când este mutată din libertatea satului în rigiditatea vieții aristocratice.
Observă secvența fugii, unde desenul se rupe aproape de furie și transformă animația într-o explozie de durere și dorință de libertate.
Fii atent la muzica lui Joe Hisaishi, care susține basmul fără să îl încarce și lasă mult spațiu tăcerii și melancoliei.
Context
Isao Takahata, cofondator Studio Ghibli și regizorul filmelor Grave of the Fireflies, Only Yesterday și Pom Poko, încheie aici cariera sa cinematografică printr-o operă extrem de personală, lentă, picturală și profund umanistă.
Lansat în Japonia în 2013, filmul este produs de Studio Ghibli, scris de Isao Takahata și Riko Sakaguchi și inspirat de basmul clasic japonez despre prințesa venită din Lună, o poveste reinterpretată aici ca meditație despre viață, frumusețe și pierdere.
De ce contează
Filmul contează pentru că duce animația desenată manual într-o zonă de rafinament rar, unde simplitatea liniei transmite mai mult decât realismul vizual.
Este important și ca ultim lungmetraj regizat de Isao Takahata, unul dintre marii autori ai animației japoneze și mondiale.
Povestea rămâne puternică prin felul în care transformă un basm vechi într-o întrebare modernă despre ce înseamnă să trăiești liber.
Replici memorabile
“Please let me stay just a little longer.”
Lasă-mă să mai rămân puțin.
— Kaguya
“The joy I felt in this place was real.”
Bucuria pe care am simțit-o aici a fost reală.
— Kaguya
“This robe will erase all memory of my life on Earth.”
Această mantie va șterge toate amintirile vieții mele pe Pământ.
— Kaguya
“A princess must behave like a princess.”
O prințesă trebuie să se poarte ca o prințesă.
— Sagamino
Știai că...
Filmul este inspirat de Povestea tăietorului de bambus, un basm japonez din secolul al X-lea.
Scenariul este semnat de Isao Takahata și Riko Sakaguchi, iar producătorul filmului este Yoshiaki Nishimura.
Distribuția vocală japoneză îi include pe Aki Asakura, Kengo Kora, Takeo Chii și Nobuko Miyamoto.
Muzica este compusă de Joe Hisaishi, cunoscut pentru colaborările sale cu Hayao Miyazaki și Studio Ghibli.
Filmul a fost lansat în Japonia pe 23 noiembrie 2013, distribuit de Toho.
Cu un buget raportat de peste 5 miliarde de yeni, a fost considerat unul dintre cele mai scumpe filme japoneze realizate până atunci.
Filmul a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun lungmetraj de animație la gala din 2015.
Producția filmului a fost prezentată în documentarul Isao Takahata and His Tale of the Princess Kaguya.
Date rapide
Premii & nominalizări
Filmul în numere
Producție
