O afacere de familie
2018 · 2h 0min · r. Hirokazu Kore-eda
Despre film
O afacere de familie urmărește un grup sărac din Tokyo care supraviețuiește prin slujbe prost plătite, pensia bunicii și furturi mărunte, până când salvarea unei fetițe abuzate le pune la încercare ideea de familie.
Pentru cine e filmul
- →Pentru cei care caută o dramă umană lentă, atentă la gesturi mici, priviri și tăceri care spun mai mult decât explicațiile directe.
- →Pentru spectatorii interesați de povești despre familie aleasă, marginalizare socială, sărăcie și felul în care iubirea poate exista în zone moral ambigue.
- →Pentru cei care apreciază cinema-ul japonez contemporan, interpretările naturale și filmele care îți schimbă treptat perspectiva asupra personajelor.
- →Nu este alegerea potrivită dacă vrei un thriller rapid, cu răsturnări spectaculoase, urmăriri sau tensiune construită prin acțiune.
- →Poate fi dificil de privit pentru cei sensibili la teme precum abuzul asupra copiilor, neglijarea, precaritatea și destrămarea unei familii.
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Filmul funcționează cel mai bine dacă nu îl judeci rapid ca pe o poveste despre infractori, ci ca pe o întrebare despre ce înseamnă cu adevărat grija.
Ritmul este calm și observațional, iar tensiunea vine din detalii cotidiene, nu din scene mari sau explicații insistente.
Povestea include zone morale incomode, pentru că personajele fac lucruri greșite, dar uneori oferă mai multă căldură decât lumea legală din jurul lor.
Ce să urmărești
Urmărește felul în care mesele, baia, spațiul înghesuit și micile ritualuri de familie construiesc intimitate fără explicații lungi.
Fii atent la Shota, pentru că relația lui cu Osamu schimbă sensul filmului pe măsură ce copilul începe să înțeleagă lumea adulților.
Sakura Ando are una dintre cele mai puternice scene ale filmului în interogatoriu, unde durerea și demnitatea apar aproape fără artificiu.
Context
Hirokazu Kore-eda este cunoscut pentru filme despre familie, pierdere și legături fragile, iar aici duce temele sale familiare într-o zonă mai dură, legată de sărăcie și excludere socială.
Lansat în 2018, filmul a câștigat Palme d'Or la Festivalul de la Cannes și a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film într-o limbă străină, devenind unul dintre cele mai apreciate titluri japoneze ale deceniului.
De ce contează
Contează pentru că pune o întrebare simplă și dureroasă: cine are dreptul să fie numit familie, cei legați prin sânge sau cei care aleg să aibă grijă unii de alții.
Filmul arată cum sărăcia nu este doar lipsă de bani, ci și lipsă de protecție, vizibilitate, opțiuni și loc într-o societate care preferă să nu vadă.
Replici memorabile
“Soto ni aru mono wa mada dare no mono demo nai”
Lucrurile din magazin nu aparțin încă nimănui.
— Osamu
“Oyako wa jibun de erabenai desho”
Părinții și copiii nu pot fi aleși, nu-i așa?
— Nobuyo
“Kizuna wa erabu mono da”
Legăturile sunt ceva ce alegi.
— Nobuyo
Știai că...
Titlul internațional al filmului este Shoplifters, iar titlul original japonez este Manbiki kazoku, care se poate traduce ca Familie de hoți din magazine.
Filmul a câștigat Palme d'Or la Cannes în 2018, fiind primul film japonez care a luat acest premiu după The Eel din 1997.
A fost propunerea Japoniei la Oscar și a primit nominalizare la categoria cel mai bun film într-o limbă străină la gala din 2019.
Kirin Kiki, interpreta bunicii Hatsue, a murit în 2018, la scurt timp după lansarea filmului, iar rolul a rămas una dintre aparițiile ei finale importante.
Kore-eda a fost inspirat de cazuri reale din Japonia legate de familii care ascundeau moartea unor rude pentru a continua să încaseze pensii.
Muzica filmului a fost compusă de Haruomi Hosono, membru fondator al trupei Yellow Magic Orchestra.
Date rapide
Premii & nominalizări
Filmul în numere
Producție
