Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui
The Return · 2024
1h 56min · r. Uberto Pasolini
Despre film
Întoarcerea este o dramă istorică din 2024, regizată de Uberto Pasolini, care reimaginează partea finală din Odiseea lui Homer. Odiseu ajunge în sfârșit în Itaca după douăzeci de ani, epuizat, marcat de război și aproape de nerecunoscut. În loc să insiste pe monștri, zei și aventuri fantastice, filmul se concentrează pe trauma întoarcerii, pe Penelopa prinsă între pretendenți și pe Telemachus, fiul care trebuie să își recunoască tatăl și propria forță.
Pentru cine e filmul
- →Pentru spectatorii interesați de reinterpretări sobre ale miturilor grecești, fără magie spectaculoasă și fără aventură clasică.
- →Pentru cei care vor să îi vadă din nou împreună pe Ralph Fiennes și Juliette Binoche într-o dramă intensă și reținută.
- →Pentru publicul care apreciază filme lente, fizice și psihologice, unde tăcerile și privirile spun aproape la fel de mult ca replicile.
- →Nu este ideal pentru cine așteaptă o Odisee plină de zei, sirene, Ciclopi, bătălii fantastice și aventuri pe mare.
- →Poate părea prea auster pentru spectatorii care preferă ritm rapid, explicații clare și o miză vizuală spectaculoasă.
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Filmul adaptează mai ales întoarcerea lui Odiseu în Itaca, nu întreaga călătorie descrisă în Odiseea.
Pasolini elimină aproape complet dimensiunea mitologică și construiește o versiune realistă, centrată pe traumă, vină și recunoaștere.
Ralph Fiennes a trecut printr-o transformare fizică vizibilă pentru a juca un Odiseu epuizat, slab, ars de soare și uzat de război.
Ce să urmărești
Urmărește corpul lui Odiseu ca hartă a traumei, cu fiecare gest arătând oboseală, rușine și instinct de supraviețuire.
Observă felul în care Juliette Binoche joacă așteptarea Penelopei ca formă de rezistență, nu ca simplă pasivitate.
Merită urmărit contrastul dintre legenda regelui eroic și omul distrus care se întoarce acasă fără triumf.
Context
Uberto Pasolini este regizor, scenarist și producător cunoscut pentru filme precum Still Life și Nowhere Special, dar și ca producător al succesului The Full Monty. În Întoarcerea, el abordează mitul lui Odiseu fără grandilocvență, ca pe o poveste despre un bărbat care trebuie să își recunoască vina și să reînvețe să fie soț, tată și rege. Stilul său este mai apropiat de drama intimă decât de epopeea spectaculoasă.
The Return este scris de John Collee, Edward Bond și Uberto Pasolini, după Odiseea lui Homer. Filmul îi are în rolurile principale pe Ralph Fiennes ca Odiseu, Juliette Binoche ca Penelopa și Charlie Plummer ca Telemachus. Producția este o colaborare Italia, Grecia și Regatul Unit, cu imagine semnată de Marius Panduru, muzică de Rachel Portman și filmări realizate în zone din Grecia, inclusiv Corfu și Peloponez.
De ce contează
Contează pentru că mută accentul de pe aventura eroică pe costul psihologic al războiului și al întoarcerii acasă.
Rămâne relevant prin reunirea lui Ralph Fiennes și Juliette Binoche într-o poveste despre iubire, recunoaștere și timp pierdut.
Replici memorabile
“You have lost us our son.”
Ne-ai pierdut fiul.
— Penelope
“When he finds out who he is, he will return.”
Când va afla cine este, se va întoarce.
— Odysseus
“So wise! How can you bear to see him go?”
Atât de înțelept! Cum poți suporta să îl vezi plecând?
— Penelope
Știai că...
Titlul original al filmului este The Return.
Filmul adaptează partea a doua a Odiseei, concentrându-se pe întoarcerea lui Odiseu în Itaca și pe confruntarea cu pretendenții.
Ralph Fiennes și Juliette Binoche se reunesc aici după colaborările lor din Wuthering Heights și The English Patient.
Filmul a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la Toronto din 2024.
Scenariul este semnat de John Collee, Edward Bond și Uberto Pasolini.
Rachel Portman, compozitoare premiată cu Oscar, semnează muzica filmului.
Filmul evită zeii, monștrii și episoadele fantastice celebre ale Odiseei, alegând o abordare realistă și psihologică.
Date rapide
Filmul în numere
Producție
