Imaginea lipsă
L'image manquante · 2013
1h 35min · r. Rithy Panh
Despre film
Imaginea lipsă este un documentar autobiografic în care Rithy Panh reconstruiește copilăria sa sub regimul Khmerilor Roșii din Cambodgia, folosind figurine de lut, imagini de arhivă și narațiune pentru a da formă unor amintiri pe care propaganda și teroarea au încercat să le șteargă.
Pentru cine e filmul
- →Pentru spectatorii interesați de documentare despre memorie, genocid, traumă istorică și felul în care cinema-ul poate reconstitui ceea ce lipsește din arhive.
- →Pentru cei care apreciază filmele documentare poetice, personale și neconvenționale, unde forma vizuală este la fel de importantă ca informația istorică.
- →Pentru publicul care vrea să înțeleagă mai profund perioada Khmerilor Roșii și impactul ei asupra familiilor, identității și memoriei colective cambodgiene.
- →Nu este potrivit pentru cei care evită filmele despre genocid, foamete, muncă forțată, pierderea familiei și violența politică extremă.
- →Poate părea prea contemplativ pentru spectatorii care caută un documentar clasic, cu interviuri multe, explicații cronologice și ritm informativ direct.
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Filmul vorbește despre Cambodgia între 1975 și 1979, perioada în care regimul Khmerilor Roșii a provocat moartea a milioane de oameni prin execuții, foamete și muncă forțată.
Rithy Panh nu încearcă să găsească o imagine unică salvatoare, ci creează imagini noi cu figurine de lut pentru a recupera memoria unei copilării distruse.
Filmul folosește imagini de propagandă și le pune lângă scene miniaturale statice, tocmai pentru a arăta diferența dintre arhiva oficială și suferința trăită.
Ce să urmărești
Urmărește figurinele de lut, fiindcă imobilitatea lor face durerea mai apăsătoare și transformă absența imaginilor reale într-o formă de mărturie.
Observă contrastul dintre arhivele de propagandă, care pretind ordine și entuziasm, și narațiunea personală, care vorbește despre foame, frică și dispariție.
Fii atent la vocea narativă, calmă și aproape hipnotică, pentru că ea ține împreună trauma personală, istoria politică și reflecția despre imagine.
Context
Rithy Panh este un cineast cambodgian care a supraviețuit regimului Khmerilor Roșii, a pierdut membri ai familiei în acea perioadă și și-a construit o mare parte din operă în jurul memoriei genocidului, al arhivelor și al mărturiei cinematografice.
Lansat în 2013, Imaginea lipsă este un documentar cambodgiano-francez scris de Rithy Panh și Christophe Bataille, prezentat la Cannes în secțiunea Un Certain Regard, unde a câștigat premiul principal al secțiunii.
De ce contează
Filmul contează pentru că găsește o formă cinematografică rară pentru a vorbi despre genocid fără să se bazeze pe imagini de șoc sau pe reconstituiri realiste.
Este important și pentru cinema-ul cambodgian, fiind primul film al Cambodgiei nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin.
Documentarul arată că lipsa imaginilor nu înseamnă lipsa adevărului, iar memoria poate deveni o arhivă morală atunci când arhivele oficiale mint sau tac.
Replici memorabile
“For many years, I have been looking for the missing picture.”
Ani la rând am căutat imaginea lipsă.
— naratorul
“What I give you today is neither an image nor the search for a unique image.”
Ceea ce vă ofer astăzi nu este o imagine și nici căutarea unei imagini unice.
— naratorul
“The image is missing, so I created it.”
Imaginea lipsește, așa că am creat-o.
— naratorul
Știai că...
Filmul este regizat de Rithy Panh, iar textul este scris de Rithy Panh împreună cu Christophe Bataille.
Documentarul combină imagini de arhivă, propagandă istorică și diorame cu figurine de lut realizate pentru a reprezenta amintirile lipsă.
Figurinele de lut au fost create de sculptorul Sarith Mang, iar folosirea lor a devenit unul dintre elementele vizuale definitorii ale filmului.
Filmul a câștigat premiul principal al secțiunii Un Certain Regard la Festivalul de Film de la Cannes din 2013.
Imaginea lipsă a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin, devenind prima nominalizare a Cambodgiei la această categorie.
Muzica filmului este compusă de Marc Marder, colaborator frecvent al lui Rithy Panh.
Narațiunea versiunii franceze este rostită de Randal Douc, iar versiunea engleză este narată de Jean-Baptiste Phou.
Filmul a câștigat premiul Lumière pentru cel mai bun documentar și a fost nominalizat la César pentru cel mai bun documentar.
Date rapide
Premii & nominalizări
Filmul în numere
Producție
