Întors pe dos
Inside Out · 2015
1h 35min · r. Pete Docter
“Iată vocile din mintea ta”
Despre film
Întors pe dos este o animație Pixar despre Riley, o fetiță de 11 ani care se mută din Minnesota la San Francisco și trece printr-o criză emoțională pe care nu știe încă să o exprime. În mintea ei, Bucurie, Tristețe, Frică, Furie și Dezgust încearcă să îi ghideze reacțiile, dar când Bucurie și Tristețe ajung departe de centrul de control, Riley începe să piardă legătura cu amintirile, familia și propria identitate.
Pentru cine e filmul
- →Pentru familii care vor o animație inteligentă, amuzantă și emoționantă despre copii, părinți, schimbare și felul în care emoțiile ne ajută să creștem.
- →Pentru spectatorii care apreciază filmele Pixar cu idei mari explicate vizual simplu, prin umor, aventură și personaje ușor de iubit.
- →Pentru cei interesați de emoții, psihologie, memorie, copilărie și felul în care tristețea poate avea un rol vindecător, nu doar negativ.
- →Nu este ideal pentru cei care caută o animație doar cu acțiune, glume rapide și aventură simplă, deoarece filmul are o miză emoțională puternică.
- →Nu este cea mai bună alegere dacă eviți poveștile despre pierdere, adaptare, dor de casă și momente care pot deveni foarte sensibile pentru copii și părinți.
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Filmul poate fi urmărit de copii, dar multe dintre straturile lui despre maturizare, memorie și tristețe sunt mai puternice pentru adulți.
Ideea filmului a pornit de la observațiile lui Pete Docter despre schimbările de personalitate ale fiicei sale pe măsură ce creștea.
Pixar a consultat psihologi și specialiști în neuroștiințe pentru a construi o reprezentare accesibilă a emoțiilor, memoriei și identității.
Ce să urmărești
Urmărește schimbarea rolului Tristeții, pentru că filmul pornește de la ideea că ea încurcă totul și ajunge să arate de ce este esențială.
Fii atent la felul în care insulele personalității lui Riley arată vizual relația dintre amintiri, familie, pasiuni și identitate.
Merită observat contrastul dintre aventura colorată din mintea lui Riley și drama foarte realistă a unei fetițe care nu se mai simte acasă nicăieri.
Context
Pete Docter, unul dintre cei mai importanți regizori Pixar, era deja cunoscut pentru Monsters, Inc. și Up, filme care transformă concepte emoționale în lumi vizuale clare. În Întors pe dos, el duce această direcție mai departe, construind o aventură în interiorul minții unui copil și folosind comedia pentru a vorbi despre una dintre cele mai dificile lecții ale maturizării: nu poți fi bine tot timpul.
Lansat în 2015 de Pixar și Walt Disney Pictures, Întors pe dos a fost regizat de Pete Docter, co-regizat de Ronnie del Carmen și scris de Pete Docter, Meg LeFauve și Josh Cooley. Filmul a avut premiera la Festivalul de la Cannes, a fost aclamat de critici, a câștigat Oscarul pentru cel mai bun film de animație și a devenit una dintre cele mai iubite producții Pixar ale anilor 2010.
De ce contează
Filmul contează pentru că a oferit copiilor și adulților un limbaj simplu pentru a vorbi despre emoții, fără să le împartă strict în bune și rele.
Întors pe dos rămâne important prin mesajul său central: tristețea nu este un eșec al bucuriei, ci uneori drumul prin care ajungem să fim văzuți, ajutați și înțeleși.
Replici memorabile
“Do you ever look at someone and wonder what is going on inside their head?”
Te uiți vreodată la cineva și te întrebi ce se întâmplă în capul lui?
— Joy
“Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.”
Plânsul mă ajută să încetinesc și să mă gândesc la greutatea problemelor vieții.
— Sadness
“Take her to the moon for me.”
Du-o pe Lună pentru mine.
— Bing Bong
Știai că...
Filmul a câștigat Oscarul pentru cel mai bun film de animație la ediția a 88-a a Premiilor Academiei.
Vocile principale în versiunea originală sunt Amy Poehler ca Bucurie, Phyllis Smith ca Tristețe, Bill Hader ca Frică, Lewis Black ca Furie și Mindy Kaling ca Dezgust.
Riley este interpretată vocal de Kaitlyn Dias, iar părinții ei de Diane Lane și Kyle MacLachlan.
Filmul a avut premiera la Festivalul de la Cannes pe 18 mai 2015, în afara competiției oficiale.
Muzica filmului este compusă de Michael Giacchino, colaborator frecvent al studioului Pixar.
Filmul a fost însoțit în cinematografe de scurtmetrajul Pixar Lava.
Continuarea Întors pe dos 2 a fost lansată în 2024 și a introdus emoții noi, inclusiv Anxietate, Invidie, Rușine și Ennui.
Date rapide
Premii & nominalizări
Filmul în numere
Producție
