Despre film
Fei Fei, o fetiță pasionată de știință și încă legată de amintirea mamei sale, construiește o rachetă pentru a ajunge pe Lună și a demonstra existența zeiței Chang'e. Călătoria o poartă într-o lume fantastică, plină de culoare, muzică și creaturi luminoase, dar adevărata miză nu este doar descoperirea unui mit, ci acceptarea unei pierderi. Glen Keane transformă legenda chinezească într-o animație despre doliu, familie, imaginație și curajul de a face loc unei noi forme de iubire.
Pentru cine e filmul
- →Pentru familiile care vor o animație colorată, muzicală și emoționantă, cu aventură, umor și teme despre vindecare.
- →Pentru spectatorii interesați de povești inspirate din mitologia chineză, mai ales legenda zeiței lunii Chang'e.
- →Pentru cei care apreciază animațiile despre copii inventivi, familie, pierdere și felul în care imaginația ajută la procesarea durerii.
- →Nu este ideal dacă preferi animațiile fără cântece sau fără momente foarte luminoase, spectaculoase și pop.
- →Poate părea familiar dacă ai văzut multe filme despre copii care pornesc într-o aventură fantastică pentru a depăși o pierdere.
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Filmul este inspirat de legenda chineză a zeiței Chang'e, asociată cu Luna și cu Festivalul Mijlocului Toamnei.
Este debutul lui Glen Keane ca regizor de lungmetraj, după o carieră celebră ca animator pentru personaje Disney precum Ariel, Bestia și Pocahontas.
Filmul a fost produs de Netflix Animation și Pearl Studio, iar animația a fost realizată de Sony Pictures Imageworks.
Ce să urmărești
Urmărește contrastul dintre partea realistă, caldă și familială a poveștii și explozia vizuală a lumii Lunaria.
Merită observată relația dintre Fei Fei și Chin, care pornește din respingere și devine treptat o punte spre acceptarea unei familii schimbate.
Personajul Chang'e funcționează nu doar ca zeiță spectaculoasă, ci și ca oglindă a durerii pe care Fei Fei nu știe încă să o lase să se transforme.
Context
Glen Keane este unul dintre marii animatori ai tradiției Disney, asociat cu personaje expresive, desenate din emoție și mișcare interioară. În Dincolo de Lună, el aduce această sensibilitate într-o producție Netflix cu influențe chinezești, musical, fantasy și aventură spațială. Regia lui caută să lege spectacolul vizual de transformarea emoțională a unei fetițe care nu vrea să piardă legătura cu mama sa, dar trebuie să învețe că iubirea nu dispare când viața merge mai departe.
Dincolo de Lună a fost lansat pe Netflix în 2020 și a fost regizat de Glen Keane, cu John Kahrs ca regizor secundar. Scenariul a fost scris de Audrey Wells, cu materiale suplimentare de Alice Wu și Jennifer Yee McDevitt, iar filmul a fost dedicat memoriei lui Wells după moartea sa. Distribuția vocală îi include pe Cathy Ang, Phillipa Soo, Ken Jeong, John Cho, Ruthie Ann Miles, Margaret Cho și Sandra Oh, iar filmul a primit o nominalizare la Oscar pentru cel mai bun lungmetraj de animație.
De ce contează
Contează pentru că aduce mitologia chineză într-o animație globală Netflix, folosind legenda lui Chang'e pentru o poveste despre doliu și vindecare.
Filmul marchează debutul regizoral de lungmetraj al lui Glen Keane, un animator important pentru istoria modernă a animației americane.
Prin Fei Fei, povestea leagă știința, credința și imaginația într-un mod accesibil copiilor care încearcă să înțeleagă pierderea.
Replici memorabile
“I just want things to go back to the way they were.”
Vreau doar ca lucrurile să fie ca înainte.
— Fei Fei
“You are my gift.”
Tu ești darul meu.
— Chang'e
“Sometimes you have to lose something to gain something new.”
Uneori trebuie să pierzi ceva ca să câștigi ceva nou.
— Ba Ba
Știai că...
Filmul este regizat de Glen Keane și co-regizat de John Kahrs.
Scenariul a fost scris de Audrey Wells, iar filmul este dedicat memoriei sale.
Cathy Ang îi dă voce lui Fei Fei, iar Phillipa Soo îi dă voce zeiței Chang'e.
Distribuția vocală îi mai include pe Ken Jeong, John Cho, Ruthie Ann Miles, Margaret Cho și Sandra Oh.
Filmul a avut premiera la Montclair Film Festival pe 17 octombrie 2020 și a fost lansat pe Netflix pe 23 octombrie 2020.
Orașul lunar Lunaria a fost inspirat vizual de picturile lui Joan Miró și de coperta albumului The Dark Side of the Moon.
Filmul a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun lungmetraj de animație la ediția din 2021.
Date rapide
Premii & nominalizări
Filmul în numere
Producție
