Cântecul mării
Song of the Sea · 2014
1h 34min · r. Tomm Moore
Despre film
Cântecul mării este o animație irlandeză delicată despre Ben și Saoirse, doi frați marcați de dispariția mamei lor, care pornesc într-o călătorie magică legată de selkie, creaturi din folclorul celtic, durere, familie și vindecare.
Pentru cine e filmul
- →Pentru cei care iubesc animațiile desenate manual, cu atmosferă poetică, ritm calm și imagini care par inspirate din basme vechi.
- →Pentru familii care caută un film emoționant, potrivit pentru copii mai mari, dar suficient de profund și pentru adulți.
- →Pentru spectatorii atrași de mitologia irlandeză, povești despre mare, legături între frați și animație europeană cu identitate vizuală puternică.
- →Nu este ideal pentru cei care vor comedie rapidă, acțiune continuă sau un film animat construit pe glume dese și energie de blockbuster.
- →Poate fi prea melancolic pentru copiii foarte mici, mai ales prin temele legate de absența mamei, frică, boală și pierdere.
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Filmul are un ritm mai lent și mai contemplativ decât multe animații americane, așa că funcționează cel mai bine când este privit ca un basm vizual.
Povestea folosește elemente din folclorul celtic, inclusiv selkie, ființe care pot trece între forma de focă și cea umană.
Chiar dacă este un film de familie, miza emoțională este serioasă, iar unele scene vorbesc direct despre doliu, vină și împăcare.
Ce să urmărești
Urmărește felul în care marea, farul, scoica și cântecul devin simboluri ale memoriei, identității și legăturii dintre lumi.
Observă animația în acuarelă, contururile rotunjite și compozițiile plate, care dau filmului un aspect de carte ilustrată vie.
Fii atent la relația dintre Ben și Saoirse, care începe cu resentiment și se transformă treptat într-o formă sinceră de protecție.
Context
Tomm Moore este cofondator al studioului irlandez Cartoon Saloon și a devenit cunoscut pentru animații inspirate de artă, mitologie și folclor, inclusiv The Secret of Kells, Cântecul mării și Wolfwalkers.
Cântecul mării este al doilea film din trilogia folclorică irlandeză a lui Tomm Moore, după The Secret of Kells și înainte de Wolfwalkers, și a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun lungmetraj de animație.
De ce contează
Filmul contează pentru că arată că animația de familie poate vorbi despre pierdere și vindecare fără să piardă tandrețea, misterul și accesibilitatea pentru copii.
Este o alternativă importantă la animația industrială dominantă, prin felul în care păstrează o identitate culturală clară și o estetică desenată manual.
Replici memorabile
“My son, remember me in your stories and in your songs.”
Fiul meu, amintește-ți de mine în poveștile și cântecele tale.
— Bronagh
“Are you really a selkie?”
Chiar ești o selkie?
— Ben
“You are part human.”
Ești pe jumătate om.
— Bronagh
Știai că...
Filmul a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la Toronto din 2014, în secțiunea dedicată copiilor.
Scenariul este semnat de Will Collins, pornind de la o poveste originală creată de Tomm Moore.
Muzica a fost compusă de Bruno Coulais în colaborare cu formația irlandeză Kíla, iar Lisa Hannigan contribuie și vocal.
Producția este o coproducție internațională între Irlanda, Belgia, Danemarca, Franța și Luxemburg.
Versiunea în limba irlandeză se numește Amhrán na Mara și a fost realizată cu sprijinul TG4 și al Broadcasting Authority of Ireland.
Distribuția vocală include David Rawle ca Ben, Lucy O'Connell ca Saoirse, Brendan Gleeson ca Conor, Fionnula Flanagan ca bunica și Lisa Hannigan ca Bronagh.
Filmul a câștigat premiul European Film Award pentru cel mai bun film de animație.
Date rapide
Premii & nominalizări
Filmul în numere
Producție
