Aventurile rabinului Jacob
Les Aventures de Rabbi Jacob · 1973
1h 40min · r. Gérard Oury
Despre film
Aventurile rabinului Jacob este o comedie franceză despre Victor Pivert, un industriaș bogat, autoritar și plin de prejudecăți, care ajunge prins într-o fugă absurdă alături de Slimane, un lider arab urmărit de asasini. Deghizat din greșeală în rabin, Pivert intră într-un carusel de confuzii, dansuri, urmăriri și identități false, iar filmul folosește farsă, slapstick și satiră ca să râdă de rasism, intoleranță și prostia solemnă.
Pentru cine e filmul
- →Îl vei aprecia dacă îți plac farsele clasice franceze, cu ritm alert, urmăriri haotice, deghizări imposibile și mult umor fizic.
- →Îl vei aprecia dacă vrei să îl vezi pe Louis de Funès într-unul dintre rolurile sale emblematice, construit pe panică, grimase, energie și timing comic impecabil.
- →Îl vei aprecia dacă te atrag comediile care folosesc confuzia și absurdul ca să lovească în prejudecăți etnice, religioase și sociale.
- →Nu este potrivit dacă preferi comediile moderne, discrete și naturaliste, pentru că filmul funcționează prin exagerare, gălăgie și situații imposibile.
- →Nu este cea mai bună alegere dacă te deranjează umorul vechi bazat pe stereotipuri, chiar dacă intenția filmului este să ridiculizeze intoleranța.
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Filmul este o comedie de situație din 1973, iar energia lui vine mai mult din ritm, coregrafie comică și confuzii decât din subtilitate psihologică.
Contextul politic și cultural al anilor 70 contează, pentru că filmul se joacă direct cu tensiuni dintre francezi, evrei și arabi.
Deși povestea pornește de la un personaj bigot, filmul îl împinge prin situații care îi demontează prejudecățile și îl fac ridicol în fața propriei rigidități.
Ce să urmărești
Urmărește transformarea lui Victor Pivert, pentru că filmul îl aruncă pe cel mai nepotrivit om posibil într-o identitate pe care nu o înțelege deloc.
Urmărește celebra scenă a dansului hasidic de pe Rue des Rosiers, unul dintre cele mai cunoscute momente comice din cinema-ul francez.
Urmărește dinamica dintre Pivert și Slimane, fiindcă relația lor forțată transformă fuga într-o lecție comică despre dependență reciprocă și prejudecăți răsturnate.
Context
Gérard Oury a fost unul dintre marii regizori ai comediei populare franceze, cunoscut pentru filme precum Le Corniaud, La Grande Vadrouille și La Folie des grandeurs. În Aventurile rabinului Jacob, el combină farsa de ritm mare cu satira socială, folosindu-l pe Louis de Funès ca motor comic al unei povești despre intoleranță, panică și identități schimbate.
Aventurile rabinului Jacob este o coproducție franco-italiană din 1973, regizată de Gérard Oury și scrisă de Oury, Danièle Thompson, Josy Eisenberg și Roberto De Leonardis. Filmul îi are în rolurile principale pe Louis de Funès, Claude Giraud, Suzy Delair, Marcel Dalio, Claude Piéplu, Renzo Montagnani și Henri Guybet, iar muzica este compusă de Vladimir Cosma.
De ce contează
Contează pentru că rămâne una dintre cele mai iubite comedii franceze, un film care a intrat în cultura populară prin ritm, replici, dans și energia inconfundabilă a lui Louis de Funès.
Filmul este important și pentru felul în care folosește comedia de masă ca să atace prejudecățile, fără să transforme mesajul într-o lecție solemnă.
Replici memorabile
“Salomon, vous êtes juif?”
Salomon, ești evreu?
— Victor Pivert
“La révolution, c'est comme une bicyclette, quand elle n'avance pas, elle tombe.”
Revoluția este ca o bicicletă, când nu înaintează, cade.
— Mohamed Larbi Slimane
“Je ne suis pas juif.”
Nu sunt evreu.
— Victor Pivert
“Ça ne fait rien, Monsieur, on vous garde quand même.”
Nu-i nimic, domnule, vă păstrăm oricum.
— Salomon
Știai că...
Titlul original al filmului este Les Aventures de Rabbi Jacob.
Louis de Funès joacă rolul lui Victor Pivert, un industriaș francez bigot care ajunge, printr-o serie de accidente, să fie confundat cu rabinul Jacob.
Claude Giraud îl interpretează pe Mohamed Larbi Slimane, liderul arab urmărit de asasini care îl forțează pe Pivert să fugă alături de el.
Muzica filmului este compusă de Vladimir Cosma, unul dintre cei mai cunoscuți compozitori ai cinema-ului francez popular.
Scena dansului rabinului Jacob a fost coregrafiată de Ilan Zaoui și a devenit un moment cult al filmului.
Filmul a avut un succes uriaș în cinematografele franceze, cu peste șapte milioane de bilete vândute.
Aventurile rabinului Jacob a fost nominalizat la Globul de Aur pentru cel mai bun film străin.
Filmul este considerat unul dintre cele mai reprezentative titluri din cariera lui Louis de Funès și una dintre marile comedii populare franceze ale anilor 70.
